( 原刊 AV Magazine 22-12-2006 )
我有研究爛片的心癮，尤其是多人談論的爛片（因為從開拍至落畫均無聲無息的實在太多），爛片易求，但惹人期待的爛片卻難得，這意味著還未上畫，便被一堆影評人和時代雜誌風雲人物（即係你：you--你地班網民）睇死，爛得愈慘烈，群眾愈高興。
像《 毒蛇嚇機》（Snakes On A Plane ）便是一齣萬眾期待的爛片，未開拍已經傳聞多多，有說主角森姆積遜（Samuel L. Jackson ）是飲醉酒時簽下的片約，事後懊悔也來不及。
《 毒蛇嚇機》的英文片名卻出奇地大受網民歡迎，簡寫意思SOAP表面與「肥皂」同義，但也可唸成一句美國常用粗口（Son of a ......）的歪音，大家都覺得好玩；網民還成功製造輿論壓力，反對電影公司一度想將片名改寫較正路的甚麼 Pacific Flight ......我們保不住天星鐘樓，網民卻成功保住S.O.A.P就是Snakes On A Plane -- 飛機上有蛇（台灣譯名），沒有折衷方法。
影片上映後，迅即被《 Wired 》雜誌選為本年最佳爛片（The best worst film of 2006 ），大概是情理不通卻令人看得很爽，難登大雅的娛樂片之意思。我剛看完DVD，此片適宜買碟在家中看，因為可一并看製作特輯及花絮，從而更清楚解讀這爛片；況且這片爛得有型有格，明刀明槍，就是「飛機上有好多毒蛇」那麼簡單，絕不故弄玄虛。
橋段就是不合理（係呀，吹咩？）反正無人深究，總之要飛機上有蛇，隨便作個理由，令毒蛇們大舉進襲乘客，不論男女老幼，見人便噬，狼過華秀隻狗，可惜它們太狠和太咸濕，趁激情男女躲在廁所做愛時，噬女方的乳頭、趁男乘客小解時，噬他外露的子孫根、趁女乘客使用嘔吐袋時，從袋中竄出與她濕吻。假如不是毒蛇們行為太放肆，《毒蛇嚇機》有機會與希治閣（ Alfred Hitchcock ）的《鳥 》（ The Birds ）並駕齊驅，不過鳥兒襲擊人是沒有明確原因，兼且說來就來，比毒蛇們更有性格，所以能令影片成為經典。
雖然像《 毒蛇嚇機》這類電影，應該不屑被捧為經典，工作人員堅守一個信念（當然就是飛機上有蛇）來完成這部作品，又要搭建一個可製做不同模式震動的機艙，又要請玩蛇的專家，又要做大量毒蛇的電腦特技，所花的心思也不少。
能夠構思像《毒蛇嚇機》這種無無謂謂攪一餐的故事，編劇也有他獨到的見解，在訪問中他說，創作的動機是將平生最討厭的兩樣事情：坐飛機和看見蛇，放在一起便成就了這新電影，果然夠簡單直接，可給挖空心思也交不出故仔的編劇們一點啟示，先羅列憎恨的人和事，隨便挑兩樣便可創作劇本，例如：失業、上班、老婆、外母、民主黨、民建聯、供樓、拉登、交稅、布殊、陳水扁、曾蔭權......
像《 毒蛇嚇機》（Snakes On A Plane ）便是一齣萬眾期待的爛片，未開拍已經傳聞多多，有說主角森姆積遜（Samuel L. Jackson ）是飲醉酒時簽下的片約，事後懊悔也來不及。
《 毒蛇嚇機》的英文片名卻出奇地大受網民歡迎，簡寫意思SOAP表面與「肥皂」同義，但也可唸成一句美國常用粗口（Son of a ......）的歪音，大家都覺得好玩；網民還成功製造輿論壓力，反對電影公司一度想將片名改寫較正路的甚麼 Pacific Flight ......我們保不住天星鐘樓，網民卻成功保住S.O.A.P就是Snakes On A Plane -- 飛機上有蛇（台灣譯名），沒有折衷方法。
影片上映後，迅即被《 Wired 》雜誌選為本年最佳爛片（The best worst film of 2006 ），大概是情理不通卻令人看得很爽，難登大雅的娛樂片之意思。我剛看完DVD，此片適宜買碟在家中看，因為可一并看製作特輯及花絮，從而更清楚解讀這爛片；況且這片爛得有型有格，明刀明槍，就是「飛機上有好多毒蛇」那麼簡單，絕不故弄玄虛。
橋段就是不合理（係呀，吹咩？）反正無人深究，總之要飛機上有蛇，隨便作個理由，令毒蛇們大舉進襲乘客，不論男女老幼，見人便噬，狼過華秀隻狗，可惜它們太狠和太咸濕，趁激情男女躲在廁所做愛時，噬女方的乳頭、趁男乘客小解時，噬他外露的子孫根、趁女乘客使用嘔吐袋時，從袋中竄出與她濕吻。假如不是毒蛇們行為太放肆，《毒蛇嚇機》有機會與希治閣（ Alfred Hitchcock ）的《鳥 》（ The Birds ）並駕齊驅，不過鳥兒襲擊人是沒有明確原因，兼且說來就來，比毒蛇們更有性格，所以能令影片成為經典。
雖然像《 毒蛇嚇機》這類電影，應該不屑被捧為經典，工作人員堅守一個信念（當然就是飛機上有蛇）來完成這部作品，又要搭建一個可製做不同模式震動的機艙，又要請玩蛇的專家，又要做大量毒蛇的電腦特技，所花的心思也不少。
能夠構思像《毒蛇嚇機》這種無無謂謂攪一餐的故事，編劇也有他獨到的見解，在訪問中他說，創作的動機是將平生最討厭的兩樣事情：坐飛機和看見蛇，放在一起便成就了這新電影，果然夠簡單直接，可給挖空心思也交不出故仔的編劇們一點啟示，先羅列憎恨的人和事，隨便挑兩樣便可創作劇本，例如：失業、上班、老婆、外母、民主黨、民建聯、供樓、拉登、交稅、布殊、陳水扁、曾蔭權......
沒有留言:
張貼留言