( 原刊 AV Magazine 30-04-2004 )
看《麥兜故事2菠蘿油王子》時，經過上集的教訓，已經有心理準備──這並不是部喜劇，結果一如所料，觀眾們都很傷感地離場，套用麥兜的用語，就是「個心有d『up』住『up』住咁囉」。
記得多年前，為一本文化雜誌籌組一期本地攝影記者作品專號，聯絡上多位朋友，他們都興致勃勃地奉上個人風格強烈的攝影作品。專號出版後，雜誌編輯在序言中似乎對收集到的作品有些微言，因為他們的原意是想徵集一些攝影記者們日常工作所拍的作品，例如示威遊行等，並不預期收到的全是他們抒發個人情懷的照片。
事後和參與專號的攝影記者們談起，他們都異口同聲說：「那些示威遊行照片每天都拍，有啥意思？」當有表現自己機會時，他們情願做點和平日不同的東西。
麥兜亦如是。平常看麥兜漫畫都是輕鬆幽默的，畫了那麼多年，當有機會躍身大銀幕，以不同形式與讀者/觀眾見面時，作者更希望以嶄新姿態示人，寫點與漫畫大不同的東西。
於是《菠蘿油王子》除去了一些雜燴式，和劇情無甚關係的笑位（如看醫生、茶餐廳點茶等笑話），整個故事非常灰色及傷感。
從那不斷拆卸又重建的社區，舊區消失卻獨遺留破舊的春田花花幼稚園，校長教授學生的都是「縮骨」「詐死」等在成人社會打滾的無奈技倆，人與人之間相處倚仗表面彬彬有禮但無意義的廢話；或許這就是作者認為孩子們長大後要面對的殘酷世界，但作為家長是否忍心藉麥兜故事來告訴孩子：這就是他們將要面對的世界。
麥兜的生父麥炳原來是個去國王子，流落異鄉，被僕人遺棄鬱鬱寡歡生活了數十年，最後的決定是踏上征途尋回自己身份，王子的身份令他永遠活在過去，而麥太則永遠活於將來，老是關於那4呎乘6呎背山面海的墓地，想著自己的身後事。
尊重謝立文及麥家碧的創作自由，他們為電影版的麥兜注入悲情，與漫畫各有不同的面貌，而《菠蘿油王子》也是發人深省，思考生命的好作品；但對於滿懷高興入戲院看小豬嘜的小朋友們，作者/導演似乎太吝嗇他們能帶來歡樂的能力，我不忍心面對歡笑聲愈來愈疏的戲院，孩子們離場時帶著似明非明的一臉疑惑，我眼角有點淚，但無從向孩子解釋活著的人為何老是想著死後的事，如果我們有能力為孩子帶點歡樂，為何不這樣做？
完場時，銀幕出現海子先生的詩。海子是我很喜歡的中國詩人，他的作品充滿生活智慧，《菠蘿油王子》引用的那句，來自《面朝大海，春暖花開》，今天再讀一趙，竟平添悲意，全文是這樣的：
「從明天起，做一個幸福的人/喂馬，劈柴，周遊世界//從明天起，關心糧食和蔬菜/我有一所房子，面朝大海，春暖花開/從明天起，和每一個親人通信/告訴他們我的幸福/那幸福的閃電告訴我的/我將告訴每一個人//給每一條河每一座山取一個溫暖的名字/陌生人，我也為你祝福/願你有一個燦爛的前程/願你有情人終成眷屬/願你在塵世獲得幸福/我只願面朝大海，春暖花開」
記得多年前，為一本文化雜誌籌組一期本地攝影記者作品專號，聯絡上多位朋友，他們都興致勃勃地奉上個人風格強烈的攝影作品。專號出版後，雜誌編輯在序言中似乎對收集到的作品有些微言，因為他們的原意是想徵集一些攝影記者們日常工作所拍的作品，例如示威遊行等，並不預期收到的全是他們抒發個人情懷的照片。
事後和參與專號的攝影記者們談起，他們都異口同聲說：「那些示威遊行照片每天都拍，有啥意思？」當有表現自己機會時，他們情願做點和平日不同的東西。
麥兜亦如是。平常看麥兜漫畫都是輕鬆幽默的，畫了那麼多年，當有機會躍身大銀幕，以不同形式與讀者/觀眾見面時，作者更希望以嶄新姿態示人，寫點與漫畫大不同的東西。
於是《菠蘿油王子》除去了一些雜燴式，和劇情無甚關係的笑位（如看醫生、茶餐廳點茶等笑話），整個故事非常灰色及傷感。
從那不斷拆卸又重建的社區，舊區消失卻獨遺留破舊的春田花花幼稚園，校長教授學生的都是「縮骨」「詐死」等在成人社會打滾的無奈技倆，人與人之間相處倚仗表面彬彬有禮但無意義的廢話；或許這就是作者認為孩子們長大後要面對的殘酷世界，但作為家長是否忍心藉麥兜故事來告訴孩子：這就是他們將要面對的世界。
麥兜的生父麥炳原來是個去國王子，流落異鄉，被僕人遺棄鬱鬱寡歡生活了數十年，最後的決定是踏上征途尋回自己身份，王子的身份令他永遠活在過去，而麥太則永遠活於將來，老是關於那4呎乘6呎背山面海的墓地，想著自己的身後事。
尊重謝立文及麥家碧的創作自由，他們為電影版的麥兜注入悲情，與漫畫各有不同的面貌，而《菠蘿油王子》也是發人深省，思考生命的好作品；但對於滿懷高興入戲院看小豬嘜的小朋友們，作者/導演似乎太吝嗇他們能帶來歡樂的能力，我不忍心面對歡笑聲愈來愈疏的戲院，孩子們離場時帶著似明非明的一臉疑惑，我眼角有點淚，但無從向孩子解釋活著的人為何老是想著死後的事，如果我們有能力為孩子帶點歡樂，為何不這樣做？
完場時，銀幕出現海子先生的詩。海子是我很喜歡的中國詩人，他的作品充滿生活智慧，《菠蘿油王子》引用的那句，來自《面朝大海，春暖花開》，今天再讀一趙，竟平添悲意，全文是這樣的：
「從明天起，做一個幸福的人/喂馬，劈柴，周遊世界//從明天起，關心糧食和蔬菜/我有一所房子，面朝大海，春暖花開/從明天起，和每一個親人通信/告訴他們我的幸福/那幸福的閃電告訴我的/我將告訴每一個人//給每一條河每一座山取一個溫暖的名字/陌生人，我也為你祝福/願你有一個燦爛的前程/願你有情人終成眷屬/願你在塵世獲得幸福/我只願面朝大海，春暖花開」
沒有留言:
張貼留言