玉郎的教誨

( 原刊 AV Magazine 06-10-2006 )沒有到戲院看《龍虎門》，最近才買了DVD；或者該這樣說，我在1979年已經看過龍虎門電影。曾經是狂熱的黃玉郎擁躉，從《小流氓》時代開始捧場，目睹它由書名、編排以至風格的數度改變，我和一眾屋邨仔視黃生為偶像，他的作品是單純心靈的精神食糧，常在黃昏時候站在報攤，急不及待等貨車送來新鮮出爐的龍虎門。

黃玉郎是漫畫界的神話，劃出彩虹，把山寨廠式的公仔書，變成上市的出版集團。其後因商業犯罪瑯璫入獄，一手創立的漫畫王國亦落入其他商人手中，出獄後他重整旗鼓，但公司規模不可同日而語。

二十多年前，黃生的事業正步向高峰，朋友的圈子自然越來越大，電影界的朋友邀請他將龍虎門搬上大銀幕，黃玉郎當年在旗下刊物不斷催谷宣傳，我也掏空零用錢買戲票，豈料那部《龍虎門》完全貨不對辦，只是借用了王小虎與石黑龍兩位主角名字，套進一部老掉大牙的爛鬼民初武打片，橋段離不開小子闖禍、家門不幸、拜師學藝及代父報仇等陳腔濫調，令我非常不滿，童年陰影延伸至今天，抗拒龍虎門電影，恐防再次被騙。

二十多年後，龍虎門電影再現江湖，這次是甄子丹與葉偉信，再加上偶像派演員謝霆鋒余文樂，看後可用四個字總結：不倫不類。不過也可以說是刻意做成的不倫不類；電影的時空很混雜，雖然明言是香港，裝束現代化的人物，穿梭於幾個佈置得古色古香的場景，如處身古代武俠小說世界，但主角不時會拿出最新型號的「落雞呀」電話，為商品打廣告。鏡頭拉闊時，必然見到電腦動畫構成那燈火通明的現代城市，帶點科幻片感覺。

導演不厭其煩地提醒我們，漫畫時空只是虛擬現實世界中最抽離的部份。這種荒謬，反而捕捉到原著精神。回頭認清，龍虎門漫畫壓根兒就是一部脫離現實的古代俠義武打作品，《小流氓》時期還植根屋邨，王小虎對付的是街坊惡棍，例如「牛頭角十三狼」及「慈雲山三鬼」之流，步入《龍虎門》時期，已經飄洋過海打火雲邪神，之後更有蚩尤等角色出現，變成更抽離的古代武俠故事，所以龍虎門就是不倫不類的東西。

但黃玉郎這本小小的漫畫書，卻教曉小伙子不少課外知識，堪稱是通識教育的先驅：降龍十八掌招式來自易經乾卦的爻、第一句學懂的日文粗口「八格耶魯」及印度粗口「爹呢媽呢個B」、玫瑰花瓣掉落代表少女被蹂躪，西瓜爆開是爆頭，蕃茄爆開是男人最痛……其實是俄國表現主義電影手法、而王風雷與王小虎的絕技「冰火五重天」及「電光毒龍鑽」，名稱更落入色情界發揚光大……

玉郎是我們的好老師，他在《龍虎門》客串一角，赫然已經是個諗佛經的世外高人，提點馬小靈要隨心之所向，抓住散落的最後一粒佛珠，拯救心愛的人。畢竟年紀大了，歷經人生起落，玉郎的教誨帶點禪味，不像年青意氣風發時，在專欄內大談擁有三部保時捷跑車、住山頂海景豪宅與名人交往之快感，看得小讀者牙癢癢，長大後要發達，享受人生；龍虎三皇伸張正義，儆惡懲奸的精神，已經遠去矣，誰來對付「嘉湖山莊四怪」、「將軍澳廣場二妖」及「apm六魔」？